:19:06
Naprawdę mnie rozumiesz?
:19:08
Czy rozumiesz,
co do ciebie mówię?
:19:11
Tak.
:19:13
Dostanę ciasteczko?
:19:15
A może... 10 ciasteczek?
:19:17
Nie. Czy dasz mi 20 ciasteczek?
:19:19
20 ciasteczek!
:19:20
Bądź tak miły, chłopcze i poluzuj mi obrożę.
Coś mi stanęło w gardle.
:19:25
Owen, skarbie. Czy możemy porozmawiać
o tym, jaka jestem piękna?
:19:31
Z nerwów zapomniałam,
co chciałam powiedzieć.
:19:33
Ja wiem, o co poproszę.
:19:36
Nauczysz nas, jak patykiem
obsługiwać otwieracz do puszek?
:19:38
Wystarczy!
:19:40
Zbierzcie się.
:19:42
Od pierwszego powąchania jego pupy
wiedziałem, że zwiastuje kłopoty.
:19:45
Przybyłem z ważną misją z gwiazdy-matki
i oczekuję pełnej współpracy.
:19:49
- Co on powiedział?
- Zaczekaj!
:19:51
Skąd przyleciałeś?
:19:53
Stamtąd, skąd wszyscy pochodzimy.
Z gwiazdy-matki.
:19:57
Nie do wiary.
:19:58
- To prawda.
- O czym ty mówisz?
:20:01
Wiele lat temu psy przybyły tu
z gwiazdy-matki, by zawładnąć tą planetą.
:20:06
Wszystkie ziemskie psy
są potomkami tamtych.
:20:09
Jakiej gwiazdy-matki?
:20:11
Właśnie dlatego psy i ludzie
nie powinni ze sobą rozmawiać.
:20:14
Koleś, nigdy nie słyszałeś
o psiej gwieździe?
:20:16
Nazywa się Syriusz.
:20:18
Wy też coś o tym wiecie?
:20:20
Babcia trochę
mi opowiadała.
:20:22
Wszyscy coś słyszeliśmy. Mój pradziadek
mówił, że musiał przedrzeć się przez Urana,
:20:26
żeby tu dotrzeć.
:20:29
Oczekujesz, że uwierzę, że gdzieś tam
jest planeta, zamieszkała wyłącznie przez psy?
:20:33
Nie oczekuję zbyt
wiele od waszego gatunku.
:20:35
Idź się pobaw na dworze,
żebyśmy mogli podyskutować.
:20:38
Pobaw się, chłopcze!
:20:40
Wcale nie muszę wychodzić.
:20:42
Przepraszam, ale wspomniałeś
coś o misji.
:20:46
Właśnie. Dziękuję. Przysłano mnie tu,
bym sporządził raport o ziemskich psach.
:20:51
- Coś w stylu formularza?
- Mniej więcej.
:20:54
A teraz siad!
:20:57
Będę obserwował wasze życie.
:20:58
Następnie ocenię, jak wypełniacie
"Syriuszowski Kodeks Godności i Supremacji".