:23:01
Żądam dowodów.
:23:03
Pokaż mi jakiś dowód.
:23:09
To mi wystarczy.
:23:11
- Umiesz prowadzić?
- Umie się rozbijać.
:23:14
Jestem doskonałym pilotem. Zeszłej nocy
napotkałem niesprzyjające prądy powietrzne.
:23:19
Chwila.
:23:20
Co to jest?
:23:21
Ostrożnie, to mój szczekacz.
:23:24
Komunikator.
:23:26
Trochę się uszkodził
podczas lądowania.
:23:28
- Trochę?
- Ciekawe, jak ty byś latał.
:23:32
- To jego używałeś zeszłej nocy?
- Tak, kiedy nastąpiło spięcie i zostałeś napromieniowany.
:23:36
Nie przypominaj mi. Teraz mogę rozmawiać
z tobą, ale nie skontaktuję się z Syriuszem.
:23:41
- Założę się, że umiem to naprawić.
- Trzymaj pazury zdala od mojego szczekacza.
:23:45
Mówię poważnie.
Znam się na tym.
:23:48
Poza tym, już bardziej
tego nie zepsuję.
:23:52
Dobrze, to będzie
twoje zadanie.
:23:54
Pozostali od jutra
zaczną być oceniani.
:23:57
Chcę poznać wszystkie sposoby
rządzenia ludźmi i planetą.
:24:01
- Oczywiście.
- Żaden problem.
:24:03
Pokażemy ci je.
:24:05
Macie przerąbane.
:24:07
Do jutra!
:24:19
- Jeśli nie wiesz, co robisz...
- Wyluzuj, Hubble.
:24:22
Nazywam się PSIAK 3942.
:24:26
Nie będę wołał do
ciebie jakimiś cyframi.
:24:28
Nazwałem cię Hubble.
:24:31
Kiedy właściwie zaczęły się
te kontakty ludzi z psami?
:24:35
Tysiące lat temu.
:24:39
Dlaczego to zrobiliśmy?
:24:41
Hubble, nie uwierzysz, ale psy nazywane
są tu najlepszymi przyjaciółmi człowieka.
:24:45
Przyjaciółmi? Psy nie
potrzebują przyjaciół.
:24:50
Każdy potrzebuje.
:24:52
- Dlaczego?
- Nie mnie o to pytaj.
:24:56
Ja nie mam żadnych.