:44:01
- Nie może tego zrobić.
- To będzie proces stopniowy.
:44:04
Miasto za miastem, dzień po dniu,
ale uwierz mi, że może.
:44:09
Ale dlaczego?
:44:10
Mówiłem ci, ziemskie psy nie
powinny być zwierzętami domowymi.
:44:17
Wszystkie psy odlecą.
:44:24
- Nie możemy do tego dopuścić.
- To nie zależy od nas.
:44:27
Możemy przecież popracować
nad psami.
:44:30
Ty nauczysz je, jak zgotować
królewskie przywitanie.
:44:33
Wymyślimy coś, żeby udowodnić jej,
że to psy wszystkim kierują.
:44:36
Mogę nawet udawać twoje
zwierzątko, jeśli będę musiał.
:44:39
Nie ma mowy.
I tak będę miał kłopoty.
:44:43
- Co takiego zrobiłeś?
- Rozmawiamy. To jest problem. Zapomniałeś?
:44:48
To moja sprawka.
:44:52
Nelly, czy nie jest
ci za zimno?
:44:54
W domu się rozgrzejesz.
:45:04
Wiem, że ciężko sobie
wyobrazić świat bez psów.
:45:08
Ale nie można naprawić czegoś,
nad czym się nie panuje.
:45:11
Nie próbuję.
:45:15
Jeśli ty odejdziesz,
odejdą też wszystkie inne psy.
:45:21
Wtedy...
:45:23
Wtedy...
:45:26
Kto będzie twoim
najlepszym przyjacielem?
:45:37
Przybycie przywódcy musimy
uczcić w godny sposób.
:45:42
Duma i zaszczyt
powinny was rozsadzać.
:45:46
- Shep.
- Przepraszam.
:45:48
Spaghetti z klopsikami.
:45:50
Przebrała się miarka. To beznadziejne.
Opuszczacie Ziemię na zawsze.
:45:53
- Hubble.
- Nie teraz, krzyczę!
:45:55
Taki będzie wasz los,
jeżeli się nie poprawicie.
:45:57
To Poężny Dog,
a nie jakaś przybłęda.