1:00:09
Macie przerąbane.
1:00:14
Wszyscy pójdziecie za mną.
1:00:21
Ziemskie psy...
1:00:23
...i ty 3942.
1:00:27
Cóż za hańba.
1:00:32
- Co się dzieje?
- Nic dobrego.
1:00:34
Jeśli to ci poprawi nastrój,
z góry wiedzieliśmy, że zawalisz zadanie.
1:00:40
Do tyłu.
1:00:41
Już się robi, prze pani.
1:00:44
Plotki, które słyszała o bytowaniu naszego
gatunku na tej planecie, potwierdziły się.
1:00:49
Żadnej władzy,
żadnej godności.
1:00:51
Zaplanowaliśmy oficjalne przyjęcie.
1:00:53
Chcesz coś oficjalnego:
Siedź cicho!
1:00:56
Wystarczy!
1:00:57
Wasze powitanie było
tylko kolejnym dowodem.
1:01:01
Nie ma innego wyjścia,
zarządzam opuszczenie tej planety.
1:01:05
Nie.
1:01:07
Zobaczyłam już wszystko.
1:01:09
Chwila.
1:01:13
To nieprawda.
1:01:14
Nie widziałaś wszystkiego.
1:01:16
Nie możesz ich zabrać.
1:01:18
Proszę.
1:01:19
Psy znaczą na Ziemi bardzo wiele.
Nie poznałaś jeszcze świata z tej strony.
1:01:24
Strzegą nas.
Dotrzymują nam towarzystwa.
1:01:28
Zawsze ostrzegają
nas przed złem.
1:01:31
Niektóre psy pracują
z policjantami i strażakami.
1:01:35
Robią niesamowite rzeczy,
których sami byśmy nie dokonali.
1:01:39
Niektóre pomagają niewidomym.
Są ich przewodnikami.
1:01:43
Polegamy na nich
w wielu sprawach.
1:01:46
Powinnaś być z nich dumna.
1:01:48
Bo ludzie kochają psy.
1:01:51
Wiedziałaś o tym?
1:01:55
Ludzie i psy...
1:01:57
...kochają się nawzajem.