1:01:01
Nie ma innego wyjścia,
zarządzam opuszczenie tej planety.
1:01:05
Nie.
1:01:07
Zobaczyłam już wszystko.
1:01:09
Chwila.
1:01:13
To nieprawda.
1:01:14
Nie widziałaś wszystkiego.
1:01:16
Nie możesz ich zabrać.
1:01:18
Proszę.
1:01:19
Psy znaczą na Ziemi bardzo wiele.
Nie poznałaś jeszcze świata z tej strony.
1:01:24
Strzegą nas.
Dotrzymują nam towarzystwa.
1:01:28
Zawsze ostrzegają
nas przed złem.
1:01:31
Niektóre psy pracują
z policjantami i strażakami.
1:01:35
Robią niesamowite rzeczy,
których sami byśmy nie dokonali.
1:01:39
Niektóre pomagają niewidomym.
Są ich przewodnikami.
1:01:43
Polegamy na nich
w wielu sprawach.
1:01:46
Powinnaś być z nich dumna.
1:01:48
Bo ludzie kochają psy.
1:01:51
Wiedziałaś o tym?
1:01:55
Ludzie i psy...
1:01:57
...kochają się nawzajem.
1:02:01
Zastanawiam się, dlaczego ludzkie
dziecko ze mną rozmawia?
1:02:08
- Zabawna historia.
- To twoja sprawka?
1:02:11
To nie wina Hubble.
1:02:14
Znaczy 3942.
1:02:16
To nie jego wina.
1:02:18
Odejdź Owen.
1:02:21
Przepraszam.
1:02:23
Przemyśl, proszę, moje słowa.
1:02:34
Miłość?
1:02:40
Idą.