:10:01
- O que queres dizer?
- A atitude.
:10:03
Não o está a tornar
muito popular por aqui.
:10:05
- Atitude?
- Sim.
:10:06
Mas não o punhas a dormir,
pois não?
:10:10
Bem...
:10:26
Hubble, mais devagar.
:10:29
Calma, Hubble.
:10:32
Hubble, mais devagar. Calma.
Hubble, não!
:10:37
Calma, rapaz. Calma.
:10:39
Olá, Sr. Leone.
:10:40
Olá.
E quem é este?
:10:44
O nome dele é Hubble.
Acabei de o ir buscar.
:10:47
Olá, Hubble.
:10:49
- Não, Hubble.
- Não faz mal.
:10:52
- Sou um estranho para ele.
- Onde está a Nelly?
:10:56
Ela gosta de ver as gordas.
:11:01
Calma! Desculpe.
Ainda tenho de o treinar.
:11:05
Boa sorte.
:11:11
Muito bem, Hubble, primeiro dia,
dá o teu melhor.
:11:19
Senta.
:11:23
Senta.
:11:27
Bom rapaz.
Bom rapaz, Hubble.
:11:35
Fica.
:11:37
Fica.
:11:42
É dos espertos.
:11:47
Muito bem, Sr. Génio,
e que tal... rebola?