:11:01
Calma! Desculpe.
Ainda tenho de o treinar.
:11:05
Boa sorte.
:11:11
Muito bem, Hubble, primeiro dia,
dá o teu melhor.
:11:19
Senta.
:11:23
Senta.
:11:27
Bom rapaz.
Bom rapaz, Hubble.
:11:35
Fica.
:11:37
Fica.
:11:42
É dos espertos.
:11:47
Muito bem, Sr. Génio,
e que tal... rebola?
:12:05
Finge-te de morto.
:12:30
- Mas ele é mesmo, mesmo esperto, pai.
- Sim, isso é fantástico.
:12:34
Não, eu quero dizer que ele é
demasiado esperto.
:12:37
Detesto ter de ser eu a dizer-te,
:12:39
mas toda a gente pensa que o
seu cão é o mais esperto do universo.
:12:58
"Amor e Lealdade"