:25:00
Tu fizeste...
:25:04
Eu bebi daquela tijela.
:25:08
Só peço um pouco de respeito.
:25:19
Porque é que fazes isso?
:25:21
Porque preciso de dormir.
:25:22
Não, porque é que dás
essas voltas todas?
:25:24
Basta de perguntas.
Amanhã temos um grande dia.
:25:27
Luzes apagadas.
:25:36
Hubble?
:25:39
Só mais uma.
:25:41
Como podem os cães governar
um planeta inteiro sozinhos?
:25:46
Sem ofensa, mas vocês não são
assim tão inteligentes.
:25:51
A sério?
:25:52
Quem tem estado a ensinar quem
o dia todo, Sr. Génio?
:25:55
Podes saber sobre
o sítio onde vives,
:25:57
mas eu sei muito mais
sobre o sítio onde eu vivo.
:26:00
Uma coisa que eu sei é que
os cães não mandam nas coisas.
:26:05
Espera até veres como nós
mandamos nas coisas aqui em baixo.
:26:09
Vamos dar-te uma visita guiada.
:26:11
Não estou a tremer por estar nervosa.
:26:13
Estou a tremer
porque estou excitada.
:26:14
Com licença.
Tenho de ser eu primeiro, por favor.
:26:17
- Porquê?
- Porque, querido,
:26:19
não me queres aturar sem eu ter
passado pelo salão de beleza.
:26:23
Sabes, aqui na Terra,
:26:25
nós escolhemos pessoas para fazer
as coisas que mais importam...
:26:28
cabelo, unhas, acessórios.
:26:32
Temos os nossos próprios
coçadores de costas.
:26:35
Eu tenho o meu próprio chauffeur.
:26:37
Eu tenho quem faça as compras por mim.
E pague!
:26:41
Eles fazem as sanduíches,
eu como-as.
:26:44
Eles aquecem os assentos,
e eu sento-me neles.
:26:47
Eles plantam as árvores,
eu faço xixi nelas.
:26:50
Temos o que queremos.
:26:51
- Fazemos o que queremos.
- Vamos onde queremos.
:26:54
Pode parecer-te que são
as pessoas que mandam,
:26:57
mas, sejamos francos...
:26:58
não nos vês a nós
a apanhar o cocó deles.