1:04:23
Owen. Querido.
1:04:29
Mãe?
1:04:30
Querido, a senhora Ryan
está à porta.
1:04:32
Ela quer falar contigo.
1:04:36
Sobre o quê?
1:04:44
Eu conheço todos os movimentos
da Barbara Ann.
1:04:46
Eu conheço todos os sítios para
onde ela poderia ir.
1:04:50
Não compreende. É como se ela
tivesse simplesmente desaparecido.
1:05:02
Nelly!
1:05:04
Nelly!
1:05:07
Oh, não.
1:05:31
Estás a dizer que o Owen
levou os cães?
1:05:33
Não. Não, não, não.
1:05:35
Ele perdeu o cão dele, também.
1:05:36
Eu só não compreendo
1:05:38
como é que ele pode não saber
de nada do que se passou.
1:05:41
Agora estás a afastar-te.
Onde é que isso nos deixa?
1:05:44
Não é culpa do Owen.
1:05:46
- Connie, vai para dentro.
- Ele tentou impedi-los.
1:05:51
Impedir quem, Connie?
Quem é que os levou?
1:05:54
Os cães.
1:05:57
Os outros cães.