1:05:02
Nelly!
1:05:04
Nelly!
1:05:07
Oh, não.
1:05:31
Estás a dizer que o Owen
levou os cães?
1:05:33
Não. Não, não, não.
1:05:35
Ele perdeu o cão dele, também.
1:05:36
Eu só não compreendo
1:05:38
como é que ele pode não saber
de nada do que se passou.
1:05:41
Agora estás a afastar-te.
Onde é que isso nos deixa?
1:05:44
Não é culpa do Owen.
1:05:46
- Connie, vai para dentro.
- Ele tentou impedi-los.
1:05:51
Impedir quem, Connie?
Quem é que os levou?
1:05:54
Os cães.
1:05:57
Os outros cães.
1:06:03
Do espaço.
1:06:09
Talvez seja pelo melhor
vocês irem embora.
1:06:18
É por causa destas mudanças constantes
em que temos andado, não é?
1:06:22
Tenho a certeza
que não está a ajudar.
1:06:27
O acordo da casa ainda
não está oficialmente fechado.
1:06:29
Não é tarde
para mudarmos de ideias.
1:06:33
O que fazemos?
1:06:45
Aqui tens.
1:06:52
O pessoal das mudanças
está cá amanhã às 10:00.
1:06:57
- Onde está o teu chapéu?
- Não o encontro.