1:06:03
Do espaço.
1:06:09
Talvez seja pelo melhor
vocês irem embora.
1:06:18
É por causa destas mudanças constantes
em que temos andado, não é?
1:06:22
Tenho a certeza
que não está a ajudar.
1:06:27
O acordo da casa ainda
não está oficialmente fechado.
1:06:29
Não é tarde
para mudarmos de ideias.
1:06:33
O que fazemos?
1:06:45
Aqui tens.
1:06:52
O pessoal das mudanças
está cá amanhã às 10:00.
1:06:57
- Onde está o teu chapéu?
- Não o encontro.
1:07:10
Owen, sabes que te vamos
arranjar outro cão.
1:07:15
E em breve.
É uma promessa.
1:07:19
Talvez eu não deva
ter um cão, mãe.
1:07:22
Não digas isso.
1:07:24
Ninguém merece um cão
mais do que tu.
1:07:39
E para terminar esta noite,
arquivem isto em "estranho".
1:07:42
Tem havido uma subida dramática
em queixas de cães perdidos
1:07:45
por todo o Estado recentemente.
1:07:47
As autoridades estão atulhadas
com esta onda de desaparecimentos,
1:07:50
mas dizem que estão o dar o seu melhor
para "cheirar" os culpados.
1:07:54
Vemo-nos amanhã à noite.