1:08:20
Hubble, desculpa-me.
1:08:25
Deixei-te ficar mal.
1:08:29
Devia ter ficado calado
naquela colina.
1:08:36
Espero não te ter arranjado
sarilhos ao falar.
1:08:41
Não pensei que...
1:08:47
Simplesmente não pensei.
1:08:50
Agora anda toda a gente a perder
os seus cães, e a culpa é minha.
1:08:59
Eu sei que não me consegues ouvir.
1:09:01
Tenho tantas saudades tuas.
1:09:05
Nunca tive um amigo como tu.
1:09:10
Queria tanto que
pudesses ficar aqui comigo.
1:09:15
Mas eu...
1:09:21
eu sei que tens o teu lar
noutro sítio.
1:09:23
Espero não ter estragado
tudo para ti.
1:09:27
Espero que não estejam
a ser maus para ti.
1:09:31
Porque és um
bom rapaz, Hubble.
1:09:33
És mesmo.
1:09:40
És um bom rapaz.
1:09:54
És mesmo.