:09:00
Niekto nám ide spozna
nového priate¾a.
:09:10
Si si istý, e toto
je ten pravý, Owen?
:09:18
Je to tvoje rozhodnutie, O.
:09:37
- Wow! No, tento je zaujímavý.
- Oh, malý väzník.
:09:42
To je chlapisko.
:09:43
Povedal vám, ako sa dnes
ráno klbèil?
:09:46
ÈO?
:09:47
Owen mi ho pomohol chyti
na ulici.
:09:49
- Ostrý? Je túlavý?
- Nemá iadnu známku na obojku.
:09:52
Len ten smieny kamienok.
:09:54
U je obhliadnutý
a zdravý.
:09:56
Vyzerá, ako keby sa
o nieèo bál.
:09:57
Jasné, tie by som sa bál.
Jeho dni sú zrátané.
:10:00
- Èo si tým myslel?
- Utrati.
:10:02
Nie je tu moc ob¾úbený.
:10:04
- Utrati?
- Nó.
:10:05
Nedáte mu uspávaciu injekciu, e?
:10:09
Nó...
:10:25
Hubble, pomaly.
:10:28
K nohe, Hubble.
:10:31
Hubble, pomaly. K nohe.
Hubble, nie!
:10:35
K¾ud, chlapèe. K¾ud.
:10:38
Dobrý, Mr. Leone.
:10:39
Ahoj.
A kto je toto?
:10:43
Volá sa Hubble.
Práve som ho dostal.
:10:45
Ahoj, Hubble.
:10:48
- Nie, Hubble.
- To je v poriadku.
:10:51
- Som pre neho cudzí.
- Kde je Nelly?
:10:55
Rada èíta titulky.