:16:13
To bol ale divný sen.
:16:22
Skoro ako noèná mora,
ak to chce poèu.
:16:26
Skúka.
1, 2, 3. Skúka.
:16:31
Nepozeraj sa tak.
:16:34
Nie, nie zase ten poh¾ad.
:16:36
Zostaò! Zostaò!
:16:39
Poèuje ma?
:16:40
- Ja...
- Si si istý?
:16:47
Hovor!
:16:49
100 praivých psov!
Ako som toto mohol dopusti?
:16:52
Neboj sa.
Som Canid 3942.
:16:55
Zlatko!
:16:57
To si bol ty?
Mal si by u dávno hore.
:17:00
Niè nehovor.
:17:01
Nemôe zabúda na ostatných psov
len preto, e má Hubbla.
:17:06
Na zdravie!
Niekto je nachladnutý.
:17:11
Chúïa malé.
:17:14
Poïme, O.
:17:20
Can we tie her up
out back, please?
:17:25
- Ty si sa nauèil rozpráva?
- Teraz príde otázka.
:17:28
Povedzme, e sa tvoj sluch
trocha viac vylepil.
:17:31
Oh, boe.
Ako je to moné?
:17:34
Oh, boe.
:17:35
Pozri, teraz nemám èas
na vysvet¾ovanie.
:17:38
Zaveï ma k tvojim vodcom.
:17:39
- Vodcom?
- K psom, ktorý a venèia.
:17:42
- Ja ich venèievam.
- Samozrejme.
:17:45
Musím zaèa odznova.
:17:47
Poèkaj. Ja som ten jediný
ktorý ti rozumie?
:17:50
Ok, bola to ve¾ká chyba...
nemalo sa to sta.
:17:53
Nesmie o tom nikomu
poveda, nikdy.
:17:56
Rozumie?
To bola najväèia chyba.
:17:58
Aj tak by mi nikto neveril.