:22:01
Vetky tieto rozprávky o Psej Hviezde,
o Greater Daneovi.
:22:04
Chcem dôkaz.
Doká mi to.
:22:11
Mne to staèí.
:22:13
- Ty vie s tým lieta?
- Vie, ako havarova.
:22:16
Som vynikajúci pilot.
:22:17
Minulú noc boli silné vzduné víry.
:22:20
Poèkaj.
Èo je toto?
:22:23
Buï opatrný.
To je môj woofer.
:22:25
Komunikátor.
:22:27
Troku sa pri pristávaní pokodil.
:22:29
- Troku?!
- Hej, nabudúce sa ty predveï.
:22:33
Toto si pouil minulú noc?
:22:35
Áno, keï to bolo zapnuté
a ty si vbehol do prúdu.
:22:37
Ani mi to nespomínaj.
:22:39
Teraz ti síce rozumiem,
ale nemôem sa spoji so Síriusom.
:22:41
Stavím sa, e to opravím.
:22:43
Daj ruky preè od môjho woofero, chlapèe.
:22:45
Váne.
Som v týchto veciach dobrý.
:22:48
Pozri sa, viac to u nepokazím.
:22:53
V poriadku. To bude tvoja úloha.
:22:54
A vy ostatní, zajtra vás zaènem hodnoti.
:22:57
Chcem vidie vetky vae
spôsoby,
:22:59
ktorými ovládate ¾udí a planétu.
:23:01
Samozrejme.
:23:02
- iaden problém!
- Ukáeme ti to!
:23:04
Ste takí podriadení.
:23:07
Uvidíme sa zajtra!
:23:16
Whoops.
:23:18
Ak nevie èo robí....
:23:19
- K¾ud, Hubble.
- My name is Canid 3942.
:23:25
Nebudem a vola nejakým èíslom.
:23:27
Dal som ti meno Hubble.
:23:28
Kedy vlastne zaèalo to
spoluitie psa a èloveka?
:23:33
Tisíce rokov dozadu.
:23:37
Preèo by sme to na Zemi robili?
:23:40
Ver alebo nie, pes sa tu volá
"najlepí priate¾ èloveka."
:23:43
Priate¾?
Pes nepotrebuje priate¾a.
:23:48
Kadý potrebuje priate¾a.
:23:50
Preèo?
:23:51
Pýta sa toho nepravého,
:23:53
pretoe ja iadneho nemám.
:23:57
Hej!
Máte tu debatný krúok?