:27:02
Dobré, èo?
:27:03
Tak, èo si myslíte
pán Vesmírny Pes?
:27:05
Vetci ste zvieratá.
:27:07
Leniví, nenásitní, skazení
nanièhodníci.
:27:10
Stratili ste vetku dôstojnos.
:27:11
- Ovplyvní to nae výsledky?
- Èo myslí?
:27:14
Teraz nemám na výber.
Musím vás necha prepadnú.
:27:16
- Prepadnú?
- Chce ich necha prepadnú?
:27:19
Nemôme prepadnú.
To by bolo zlé.
:27:21
Prepáète, Mr. Hubble.
:27:23
Boli sme strane dlho preè
z Domácej Hviezdy.
:27:25
Mono keby ste nám pomohli
spomenú si trocha?
:27:28
Áno!
Buï naim uèite¾om, Hubble.
:27:30
To nie je moja práca.
:27:32
Urobím moju správu a pôjdem.
:27:34
- Pôjde?
- Odchádza?
:27:36
Èo myslí tým pôjdem?
:27:38
Velite¾ misie po mòa pole
záchrannú loï.
:27:40
Tak to ete stále máme èas
sa zlepi.
:27:43
Prosím pomô nám, Hubble.
Nechceme prepadnú.
:27:47
Chceme by ako ty.
:27:49
Samozrejme!
Inteligentní, dôstojní.
:27:52
O èom sa to bavíme?
:27:54
My môme o takej dôstojnosti
ako má Hubble len sníva.
:27:57
Nie som si tým istý.
:27:59
Mono som u starý pes,
ale rád sa nauèím novým kúskom.
:28:03
Oh, prosím!
:28:05
Prosím, prosím, prosím,
ve¾mi pekne.
:28:09
Ale no tak. Prosím.
:28:11
Obyèajne neschva¾ujem
prosenie o nieèo,
:28:13
ale môem ich nauèi
nejakú tú vec alebo dve.
:28:16
Hubble je ná uèite¾!
:28:20
Ale iadne srandièky.
Jasné?
:28:22
Od zajtra to zaènete bra váne.
:28:26
Je to tvoja trieda, uèite¾.
Ty si pes.
:28:29
Nikdy som si nemyslel,
e tak na nich zapôsobím.
:28:31
Vyzerá to tak, e ma
naozaj obdivujú
:28:33
To je to zaujímavé na
psoch zo Zeme.
:28:35
Ak a majú radi,
neboja sa da ti to najavo.
:28:44
Ïalí dôkaz ¾udskej inteligencie?
:28:52
Ta-da!
:28:54
- Wow!
- Viem. Koneène, e?
:28:58
Nemôem sa doèka na ná
na ná nový domov v Metro Village.