:28:03
Oh, prosím!
:28:05
Prosím, prosím, prosím,
ve¾mi pekne.
:28:09
Ale no tak. Prosím.
:28:11
Obyèajne neschva¾ujem
prosenie o nieèo,
:28:13
ale môem ich nauèi
nejakú tú vec alebo dve.
:28:16
Hubble je ná uèite¾!
:28:20
Ale iadne srandièky.
Jasné?
:28:22
Od zajtra to zaènete bra váne.
:28:26
Je to tvoja trieda, uèite¾.
Ty si pes.
:28:29
Nikdy som si nemyslel,
e tak na nich zapôsobím.
:28:31
Vyzerá to tak, e ma
naozaj obdivujú
:28:33
To je to zaujímavé na
psoch zo Zeme.
:28:35
Ak a majú radi,
neboja sa da ti to najavo.
:28:44
Ïalí dôkaz ¾udskej inteligencie?
:28:52
Ta-da!
:28:54
- Wow!
- Viem. Koneène, e?
:28:58
Nemôem sa doèka na ná
na ná nový domov v Metro Village.
:29:02
- Tak skoro?
- Je to ná vysnívaný domov, zlatko.
:29:07
U sa nemôem doèka ne
tam prídeme a zaèneme i.
:29:09
Ale toto isté si hovorila
aj o tomto dome, mami,
:29:12
a o tom predtým
a ete aj o tom predtým.
:29:15
To je ono, zlatko.
Vie to.
:29:17
Viem. Len by som chcel,
aby sme niekde aj zostali,
:29:21
raz a navdy.
:29:23
Je to výhodnejie po finanènej stránke
:29:24
i na v dome, ktorý sme renovovali.
:29:27
Úsmev.
:29:31
A okrem toho, vdy keï sa sahujeme,
prídeme vdy na krajie miesto, e?
:29:34
Pre mòa je to tu dos krásne.
:29:38
Zlatko,
to bol krásny kompliment,
:29:40
ale stavím sa, e najviac sa ti
zapáèi to nové.
:29:43
Zlatko, môe trocha uhnú?
Chcem zachyti tú kresbu.
:29:46
Ïakujem.
Dobre.
:29:50
A tentoraz nebude sám,
:29:53
pretoe má Hubbla.