:41:00
- Èo to bolo?
- Niè.
:41:03
Si v poriadku?
Si trochu bledý.
:41:06
Nie, som v poriadku.
Jasné, som v pohode.
:41:27
Ve¾ký Dane je na ceste sem.
:41:30
Oh, to je zlé.
Nebude nadená.
:41:33
- Ve¾ký Dane je ona?
:41:36
- Samozrejme.
- Wow!
:41:39
Teraz je u koniec.
:41:41
Bude èaka ve¾ké uvítanie,
slávnostnú prehliadku.
:41:45
Take? Urobíme to.
:41:47
- Tak to tak urobíme.
- Ty to nechápe.
:41:49
Keï uvidí to, èo som tu
videl ja,
:41:51
vydá rozkazy.
:41:54
Aké rozkazy?
:41:57
No tak, Hubble.
Povedz mi.
:41:59
Èo najhorie môe urobi?
:42:02
Global recall.
:42:04
- Global èo?
- Recall.
:42:07
Vetky pozemské psy budú
odvelené spä na Sírius
:42:10
aby boli potrestané a prevychované.
:42:11
- To nemôe urobi.
- Bude to postupné.
:42:14
Mesto za mestom, deò po dni,
ale ver mi, môe.
:42:19
- Preèo by to robila?
- Povedal som ti.
:42:22
Pozemské psy nie sú predurèené
by zvieratami.
:42:27
Vetky psy... preè.
:42:33
Toto sa nemôe sta.
:42:35
Nezáleí to na nás.
:42:37
Nie, myslím, e môme
s nimi popracova.
:42:39
Môe ich nauèi,
ako ju slávnostne privíta,
:42:42
a môme prís s nieèím, èo jej ukáe
ako psy vedia svoje kúsky.
:42:45
Dokonca sa budem hra aj na
tvoje zviera, ak budem musie.
:42:48
No, pane. U som s òou mal dos problémov.
:42:51
- V iadnom prípade.
- Èo si vyviedol?
:42:54
To, e sa teraz rozprávame...
to je ten problém, spomína?
:42:56
To som spravil.