:51:00
Ten pes.
Dnes nie, Hubba Bubba.
:51:02
- Zoberiem ho.
- Nie, mám ho. Ty zostane.
:51:05
Uviaem ho pred dom.
:51:13
Pekne tu seï a povedz,
"Zdravím! Dnes je deò otvorených dverí.
:51:18
Kúpte, kúpte, kúpte!"
:51:19
Toto im bude hovori.
:51:25
Vyzerá to, e má v sebe malého teriéra.
:51:30
- Hej, pozri, to je ten bláznivý pes.
- Aký blázon.
:51:33
Hey.
:51:35
Je úplne sám.
:51:40
Ták, tak by to malo by.
:51:43
- Whoa!
- Èo to bolo?
:51:46
Znelo to ako slneèná erupcia.
:51:48
Yoo-hoo! Úsmev.
:51:52
Zlaté.
:51:54
To bola slneèná erupcia?
:51:55
Jasné. No aj tak to nedáva zmysel.
:51:58
Owen, prezleè si to trièko.
:52:00
Chcem, aby si rozdával hosom
prospekty.
:52:02
Keï som bol malý,
poèúval som to stále,
:52:04
ale vtedy sme bývali pri leteckej základni.
:52:06
To je... divné.
:52:08
Owen, up, up.
:52:14
- Ïakujem.
- Výborné. Vïaka.
:52:20
Mami.
:52:24
- Mami.
- Vade som a h¾adala.
:52:29
Pokojne si prezrite dom ako chcete.
:52:31
- Nemôem nájs Hubbla.
- Urèite je tu niekde.
:52:40
Hubble zmizol.
:52:42
- Daj mi ho.
- Snaím sa.
:52:45
Cítim ich.
Je to Franky a Fred.
:52:48
Ve¾ká Dane
dnes mono príde.
:52:51
Teraz ho nemôme strati.
:52:52
Britva.
:52:55
Buzz cut.
:52:58
- Teraz ho pekne oholíme.
- Jasné, oholíme.