:50:00
Owen! Toto sa týka
celej rodiny.
:50:03
Vstaò a najedz sa!
:50:05
Nie, mami.
Dnes mám robotu so psami.
:50:07
Owen, dnes a tu potrebujem.
:50:11
- Mami. Mami!
- Èo?
:50:14
Nie je niè dôleitejie,
:50:15
ne moja dnená práca so psami.
:50:18
Mali sme pár zvlátnych telefonátov
od susedov.
:50:25
Obzvlá ten vèera veèer od
Conninej matky.
:50:31
Tvoj otec a ja si myslíme, e u
je èas, aby si skonèil
:50:33
skonèil s tými psami zo susedstva.
:50:35
Ale mami, tie psy ma dnes potrebujú
viac ne kedyko¾vek predtým.
:50:39
Dnes si potrebný tu,
s ¾uïmi.
:50:43
O minútu aby si bol dole.
:50:51
To nie je dobré.
:50:56
Oci, daj pozor na Hubble.
:51:00
Ten pes.
Dnes nie, Hubba Bubba.
:51:02
- Zoberiem ho.
- Nie, mám ho. Ty zostane.
:51:05
Uviaem ho pred dom.
:51:13
Pekne tu seï a povedz,
"Zdravím! Dnes je deò otvorených dverí.
:51:18
Kúpte, kúpte, kúpte!"
:51:19
Toto im bude hovori.
:51:25
Vyzerá to, e má v sebe malého teriéra.
:51:30
- Hej, pozri, to je ten bláznivý pes.
- Aký blázon.
:51:33
Hey.
:51:35
Je úplne sám.
:51:40
Ták, tak by to malo by.
:51:43
- Whoa!
- Èo to bolo?
:51:46
Znelo to ako slneèná erupcia.
:51:48
Yoo-hoo! Úsmev.
:51:52
Zlaté.
:51:54
To bola slneèná erupcia?
:51:55
Jasné. No aj tak to nedáva zmysel.
:51:58
Owen, prezleè si to trièko.