:49:00
- Nikdy?
- Nikdy, nikdy.
:49:12
Dobre. Choï spa.
:49:25
Mylienkové pole.
Nemôem uveri, e si mi naletel!
:49:39
Hej.
:49:47
Vôòa... naich koláèikov
nám pomôe preda ná domèek
:49:52
Vôòa koláèikov
predá tvoj dom
:49:55
Oh, nie.
Cítim to.
:49:59
Dnes sa to stane.
:50:00
Owen! Toto sa týka
celej rodiny.
:50:03
Vstaò a najedz sa!
:50:05
Nie, mami.
Dnes mám robotu so psami.
:50:07
Owen, dnes a tu potrebujem.
:50:11
- Mami. Mami!
- Èo?
:50:14
Nie je niè dôleitejie,
:50:15
ne moja dnená práca so psami.
:50:18
Mali sme pár zvlátnych telefonátov
od susedov.
:50:25
Obzvlá ten vèera veèer od
Conninej matky.
:50:31
Tvoj otec a ja si myslíme, e u
je èas, aby si skonèil
:50:33
skonèil s tými psami zo susedstva.
:50:35
Ale mami, tie psy ma dnes potrebujú
viac ne kedyko¾vek predtým.
:50:39
Dnes si potrebný tu,
s ¾uïmi.
:50:43
O minútu aby si bol dole.
:50:51
To nie je dobré.
:50:56
Oci, daj pozor na Hubble.