:59:02
a dokáu úasné veci...
:59:04
ktoré by ¾udia sami nedokázali.
:59:06
Niektoré psy dokonca pomáhajú
slepým ¾uïom a vedú ich.
:59:10
Tak ve¾mi sa na nich spoliehame.
:59:13
Mala by si by na nich hrdá,
:59:15
lebo ¾udia psy milujú.
:59:18
Vedela si to?
:59:21
¼udia a psy sa navzájom milujú.
:59:27
Ete by ma zaujímalo, ako je to moné,
e ¾udský chlapec sa so mnou rozpráva.
:59:35
- Zaujímavý príbeh.
- To je tvoja práca?
:59:37
Nie je to Hubblova vina.
:59:38
Myslím tým, 3942.
:59:42
Nie je to jeho chyba.
:59:44
Mal by si ukroèi, Owen.
:59:46
Ospravedlòujem sa.
:59:49
Ale prosím,
porozmý¾ajte nad tým, èo som povedal.
:59:58
Láska?
1:00:04
U idú.
1:00:24
Hubble.
1:00:31
Èo sa stalo?
1:00:32
Rozhodla sa ís domov.
1:00:35
U je po vetkom?
1:00:37
Po vetkom.
1:00:39
- Áno!
- Dokázal si to, Owen!
1:00:43
Poèka.
Èo bude s tebou, Hubble?
1:00:45
Ostáva... tu?
1:00:47
Ostanem... tu.
1:00:51
Nemôem tomu uveri.
Myslel som, e to nevylo.
1:00:55
Kam vetci idú?
1:00:58
Myslím, e vetci sú unavení.