1:01:00
Oh. Tak teda, môme oslavova neskôr, e?
1:01:12
Teraz sa môme zahra s loptièkou, Hub.
1:01:16
Viem, e to nebude ¾ahké,
nevráti sa na Sírius,
1:01:18
ale teraz tam nie si.
1:01:22
Je to o tom, s kým si, e?
1:01:26
Jasné.
1:01:32
Èo je, Shep?
1:01:42
Moja krásavica.
1:01:49
Wilson?
1:01:57
To je moje dievèatko.
Moja sladká Nelly.
1:01:59
Áno, si sladká.
1:02:18
Èo?
1:02:19
Viem, e som nebol ten
najlepí pes.
1:02:25
To je OK.
Si proste iný, Hub.
1:02:28
Mám a rád takého aký si.
1:02:30
Videl som ako sa iné psy správajú
k svojim pánom,
1:02:35
a...
1:02:38
chcem aby si vedel,
e a mám naozaj rád.
1:02:41
Nie som iba zvyknutý na
vetky tunajie zvyklosti.
1:02:45
Hubble, to je v poriadku.
1:02:49
Práve si mi povedal, e ma má rád.
1:02:51
Vie ko¾ko ¾udí by to chcelo
poèu od svojho psa?