1:14:06
Èo to bolo?
No, poèka.
1:14:08
Pozrite sa tam, na ten mrak!
1:14:11
- Pozrite na ten mrak!
- Pozrite, obloha!
1:14:19
Èo je to?
1:14:23
Áno!
1:14:28
Sem, chlapèe. Tu som.
1:14:35
- Tento gombík, e?
- Ty si ho pokazil.
1:14:37
- Nedotýkaj sa toho.
- Viem èo robím!
1:14:48
Poèkaj. poèkaj!
1:14:52
Poèúvajte.
1:14:56
Sú to psy?
1:14:59
Sme doma!
Chýbal si mi, Owen.
1:15:03
To je môj chlapec.
1:15:05
- Dobre, e a vidím.
- Bol to dlhý let.
1:15:06
To je posledný krát, èo letím
vo vesmírnej lodi.
1:15:09
Tam je!
Tam je!
1:15:15
Ahoj, Mami!
1:15:18
Hej, chalani, vrátil som sa!
1:15:23
Ahoj, Oci.
1:15:25
Pozri, mami, vrátil sa.
Povedz ahoj, Shep.