Good Boy!

:43:01

Zar nije ovde hladno za
tebe, Nelly?

:43:04

Hajde da te odvedemo unutra,
da se zagreješ.

:43:13

Znam da je teško zamisliti
svet bez pasa, Owen,

:43:17

ali nemožeš popraviti ono
što nemožeš.

:43:20

I nepokušavam.

:43:24

Ali ako ti odeš

:43:26

i svi ostali psi
odu...

:43:29

...onda... onda...

:43:34

Ko æe biti tvoj
najbolji prijatelj?

:43:45

Kada Velika Dan stigne,

:43:46

moramo je doèekati
sa dostojanstvom.

:43:49

Vaš ponos mora da se vidi.

:43:53

- Oh, Shep!
- Izvinite.Špageti i æufte.

:43:57

To je to!
Ovo je nema šanse.

:43:59

Vi svi napuštate Zemlju
zauvek.

:44:00

- Hubble...
- Ne sad.Ja vièem.

:44:03

To æe se desiti ako se
nesredimo.

:44:05

Ovo je Veliki Dan,

:44:06

ne neki zajebant.

:44:08

Ona æe sve primetiti i stajaæe
vam na repu.

:44:11

- Stajti?
- Ne moj rep.

:44:13

- Šta je rekao?
- Malo je pod stresom.

:44:21

Daj mi da ja prièam sa njima
malo.

:44:25

Da li vam je jasno da se od vas
traži da se dokažete?

:44:30

Da se dokažete
da ste vrdni života ovde,

:44:32

da ostanete sa ljudima koje
volite.

:44:34

Mi hoæemo to
više od svega.

:44:35

Uradiæemo sve što
treba.

:44:38

Znam da hoæete.

:44:40

Samo uradite najbolje što možete.

:44:46

Obièno su bolji kad ih malo
...ohrabriš.

:44:53

Hajdemo izpoèetka.

:44:56

Kada Dan doðe,
morate se klanjati pred njnom.