1:01:01
Oh. Pa,moemo proslaviti
kasnije,zar ne?
1:01:13
Sada moemo biti drugari, Hub.
1:01:17
Znam da neæe biti lako
ne vratiti se na Sirius,
1:01:20
ali nije vano gde si.
1:01:23
Veæ skim si,jel tako?
1:01:27
Da.
1:01:33
ta je, Shep?
1:01:44
Moja lepa labudica.
1:01:50
Wilson?
1:01:58
To je moja devojka.
Moja slatka Nelly.
1:02:00
Da,ti si slatka.
1:02:19
ta?
1:02:21
Nisam bio ba najbolji
kao pas.
1:02:26
Uredu je.
Ti si drugaèiji, Hub.
1:02:29
Volim to kod tebe.
1:02:31
Ali vidi kakvi su drugi
sa ljudima,
1:02:36
i...
1:02:39
elim da zna,
da mi se sviða.
1:02:42
Nisam navikao na
obièaje ovde.
1:02:46
Hubble,uredu je.
1:02:50
Rekao si mi
da me voli.
1:02:52
Nemog ba ljudi da èuju
da im ti kau njihovi psi?