Good Boy!

1:00:00

Ljubav?

1:00:06

Evo ih.

1:00:26

Hubble.

1:00:32

Šta se dogodilo?

1:00:33

odluèila je da ode kuæi.

1:00:36

Sve je gotovo?

1:00:38

Sve je gotovo.

1:00:40

- Da!
- Uradio si to, Owen!

1:00:44

Èekaj.
A šta sa tobom, Hubble?

1:00:46

Jeli ti... ovde?

1:00:48

Ja sam... ovde.

1:00:52

Neverujem.
Mislio sam da sam uprskao.

1:00:56

Gde svi idu?

1:00:59

Mislim da su svi umorni.

1:01:01

Oh. Pa,možemo proslaviti
kasnije,zar ne?

1:01:13

Sada možemo biti drugari, Hub.

1:01:17

Znam da neæe biti lako
ne vratiti se na Sirius,

1:01:20

ali nije važno gde si.

1:01:23

Veæ skim si,jel tako?

1:01:27

Da.

1:01:33

Šta je, Shep?

1:01:44

Moja lepa labudica.

1:01:50

Wilson?

1:01:58

To je moja devojka.
Moja slatka Nelly.