:41:02
That's how far they've driven us already... that we have to go fishing in the garbage.
:41:08
Mister Ganske, have you still got Spreewood gherkins?
:41:11
What? - Spreewood gherkins!
:41:14
I'm sorry, young man. I'm unemployed myself.
:41:20
An empty glass would do, too.
:41:47
I wanted to introduce Rainer to Mum today.
:41:50
Later. We don't want to demand to much of her.
:41:59
Perhaps you're right.
:42:03
Yes.
:42:06
I'm afraid there was a supply shortage for Spreewood gherkins.
:42:10
It's alright. These are fine too.
:42:17
Listen, you really don't have to take care of me all the time.
:42:21
It's awkward for me. - Mum.
:42:24
No, really. Maybe...
:42:28
... you could put the TV next to the bed. Then I'll manage by my own.
:42:32
Watching TV still is too tiring for you. - But why? Why shouldn't I...
:42:37
be able to watch TV? - We'll ask the Doctor.
:42:44
Mum, we have to talk to you about something.
:42:48
It's like this...
:42:51
We wanted to ask you if...
:42:54
We need your authorization to access your bank account. - What is it?