:58:01
And anyway, I wish you all the best for your birthday and remain the same person you are...
:58:05
Christiane.
:58:15
Dear comrade Kerner...
:58:19
All the best...
:58:23
and... good health...
:58:26
and that everything will be as it used to be again.
:58:33
Lara, come here.
:58:40
This is Lara.
:58:43
An exchange student from the Soviet Union.
:58:47
Her dad is a teacher for the deaf and dumb.
:58:51
Don't marry him too early. - Mum.
:58:55
Even though the thing with the flat will work out earlier then.
:59:00
My Alex can be a real block-head sometimes.
:59:06
And Rainer...
:59:09
that's my Ariane's new boyfriend.
:59:13
He... he is a...
:59:17
Dispatcher. - Right, I'm a Dispatcher.
:59:21
I used to be with them myself... All the best from the heart... Pioneers!
:59:26
I used to be with the Free German Pioneers...
:59:30
Thank you, Rainer.
:59:32
As a Group... um...
:59:35
Cha...
:59:37
Group Chairman... back then... - Thank you!
:59:42
Be ready, be ready! - Thank you, Rainer!
:59:49
Yes, Mum. Another year is over. What's changed?
:59:54
Not much really. Paula got her teeth and a new dad.