:30:00
Bueno...
:30:03
Podemos...
¿llevarla a casa?
:30:07
De ninguna manera.
Aquí está mejor cuidada.
:30:11
También es más sencillo para ustedes.
No soportaría un segundo infarto.
:30:15
Debe evitarle a su madre cualquier
clase de agitación.
:30:19
Y cuando lo digo, quiero
decir CUALQUIER agitación.
:30:23
Cualquier agitación.
:30:27
Es peligroso para su vida.
:30:31
¿Y esto?
:30:34
¿Eso no es una razón
para que se agite?
:30:37
Mi mamá no sabe nada de la reuni-
ficación. Aquí se enterará de inmediato.
:30:45
Tu nieta.
:30:47
Mami.
:30:55
¿Qué pasó?
- Te caiste.
:30:59
Hace 8 meses.
:31:02
¿Hace... 8 meses?
:31:07
No puedo... recordar.
:31:11
Es normal. Recordarás.
Solo debes tener paciencia.
:31:15
Y qué...
¿qué pasó?
:31:20
Bueno, fue...
- Fue en octubre.
:31:23
Creo que querías ir de compras.
:31:27
Y... había una cola gigantesca
en la tienda. Y hacía calor...
:31:31
Simplemente te caiste.
- ¿En octubre?
:31:35
Fue un octubre muy caliente.
Ese.
:31:40
Sí.
:31:43
¿Y después?
:31:45
Estuviste en coma, mami.
:31:53
Quiero regresar a casa.
:31:56
Te lo prometo.
:31:59
Debemos celebrar tu cumpleaños.
Como todos los años.