:31:02
¿Hace... 8 meses?
:31:07
No puedo... recordar.
:31:11
Es normal. Recordarás.
Solo debes tener paciencia.
:31:15
Y qué...
¿qué pasó?
:31:20
Bueno, fue...
- Fue en octubre.
:31:23
Creo que querías ir de compras.
:31:27
Y... había una cola gigantesca
en la tienda. Y hacía calor...
:31:31
Simplemente te caiste.
- ¿En octubre?
:31:35
Fue un octubre muy caliente.
Ese.
:31:40
Sí.
:31:43
¿Y después?
:31:45
Estuviste en coma, mami.
:31:53
Quiero regresar a casa.
:31:56
Te lo prometo.
:31:59
Debemos celebrar tu cumpleaños.
Como todos los años.
:32:03
¡Esto es una locura!
- ¡No la abandonaremos!
:32:07
¡Mamá está muy enferma!
¡Aquí la cuidarán mejor!
:32:11
¡Por favor, sé realista!
- Tú eres la que debe ser realista.
:32:15
¿Y si de pronto debe compartir el cuarto?
¿O si a alguien se le va la lengua?
:32:19
Se enterará de inmediato de lo que
sucede afuera y no lo soportará.
:32:26
Bueno. Todos estos trastos
van para afuera.
:32:31
¿Las cortinas de mamá están aun en el sótano?
- No lo dirás en serio.
:32:35
¡Están puestas con rawlplugs!
:32:38
¡Bueno, viva!
- Entonces le pondremos friso nuevo.
:32:43
¿Qué quiere este?
- ¿No te lo imaginas?
:32:46
¿Que se supone que imagine?
- Que tiene que irse de este cuarto.
:32:50
¿O mandamos a mamá al sótano?
- ¡Yo pago alquiler por el cuarto!
:32:54
¡47 marcos 80! ¡En el oeste eso
no alcanza ni para el teléfono!
:32:58
¡En el este debes esperar 10 años
por una conexión telefónica! - Pero...