:43:00
¿Necesitan dinero?
- No, no.
:43:04
Es que como no puedes
caminar al banco...
:43:08
...sería más fácil que...
:43:12
que nos firmes esto.
:43:15
Sí, y...
:43:17
Lo mejor es que sea ya.
:43:25
¿Pero no hay tiempo para eso?
:43:31
Me están ocultando algo.
¿Qué pasó? ¿Tienen deudas?
:43:36
Confía en nosotros,
es importante.
:43:39
Antes de darles todo mi dinero, tengo
derecho a saber para qué es. ¿O no?
:43:45
Bueno.
:43:47
Iba a ser una sorpresa, pero...
:43:52
Recibimos una notificación.
:43:56
De Zwickau. Ya podemos
buscar nuestro Trabant.
:44:00
¿Después de sólo 3 años?
:44:02
Y para eso necesitamos el
dinero que has ahorrado.
:44:09
¡No creerán que tengo
el dinero en el banco!
:44:16
Lo escondí.
:44:20
¿Y dónde?
- ¿Dónde?
:44:29
Lo olvidé.
:44:34
Absolutamente. No recuerdo nada.
- Mami, recuerda, piensa...
:44:48
Papá está retardado hoy,
¿no creen?