:03:00
C'était le seul moyen
de l'aider à arrêter.
:03:05
Arrêter quoi?
:03:10
Arrêter de me baiser!
:03:16
Vous n'écoutez pas.
:03:20
J'écoute, Chloé.
:03:24
Vous n'écoutez pas avec le cur!
:03:27
Rien que l'esprit.
:03:32
C'est votre esprit, le problème.
:03:36
Vous ignorez ce qu'on ressent
quand on doute de vous.
:03:41
Commencez par vous fier à moi.
:03:47
On ne peut pas se fier
à quelqu'un qui vous croit folle.
:03:59
Ça suffit pour aujourd'hui.
:04:04
Mais...
:04:06
je crois qu'on a fait des progrès.
Quelques découvertes.
:04:11
Vous savez ce que ça fait...
de brûler de l'intérieur?
:04:16
Non, parce que vous êtes morte!
:04:19
Lâche-la, Chloé.
:04:20
Je ne la touche pas!
:04:25
Lâchez-moi!
:04:48
Vous me rendez dingue!