1:35:03
Quand la presse l'apprendra,
ce sera énorme et moche.
1:35:07
Trouvez-moi des réponses...
1:35:10
Votre cliente n'ira nulle part avant...
1:35:24
Je dois lui parler.
1:35:40
J'ai du mal à croire
que Doug ait fait une chose pareille.
1:35:46
Depuis le temps,
je croyais le connaître.
1:35:55
Etre aveugle à ce point!
1:36:02
Vous n'étiez pas le seul.
1:36:10
Vous croyez que ma fille
a aussi pu être sa victime?
1:36:18
C'est ce que veut dire:
"Pas seule".
1:36:21
Rachel voulait me dire...
1:36:23
qu'elle n'était pas la seule victime.
1:36:28
Durant tout ce temps...
1:36:32
nous pensions que notre petite fille...
1:36:35
s'était suicidée.
1:36:39
Vous savez...
1:36:41
même après sa disparition...
1:36:54
j'ai fait ce rêve récurrent
à son sujet.
1:36:57
J'ai fini par prendre des anxiolytiques.