:07:02
- Un'immagine distorna si se stessa.
- Chi sei tu in tutto questo?
:07:08
- Sono lo specchio.
- Sei lo specchio.
:07:11
Ma se io sono lo specchio e lei e' l'immagine...
:07:17
...allora tu chi sei?
:07:20
Io posso vedere abmedue...
:07:23
...quindi sono Dio.
:07:26
O solo un affaticato burocrate d'ospedale.
:07:29
"Dio" va bene.
:07:33
Ricordati sempre, l'abilita' di reprimere...
:07:39
...e' effettivamente uno strumento vitale di sopravvivenza
senza di esso...
:07:44
...Chloe avrebbe potuto non sopravvivere.
:07:56
Scusate, posso interrompere
la felice coppia?
:08:01
Dr. Graham. Stavamo giusto discutendo
della repressione come un meccanismo di sopravvivenza.
:08:07
Oh, si', ho avuto un'incontro romantico la settimana scorsa.
Sono sopravvissuto a malapena. Sto cercando di dimenticare.
:08:11
Sono sicuro che le vostre avventure amorose
siano affascinanti, dottore...
:08:16
...ma sfortunatamente, sto uscendo.
:08:19
- Bene, io no... Faro' solo...
- No, no, no, sto andando.
:08:23
Sto scappando a Willow Creek per qualche ora.
Devo incontrare il nuovo impresario.
:08:26
Saro' li'. Ci vediamo a cena.
:08:30
Tieni d'occhio mia moglie al posto mio, Pete.
So che lo farai. Ecco.
:08:34
- No, grazie.
- No, fammelo "circoncidere" per te.
:08:39
Fumatelo stanotte quando e' ancora fresco.
:08:45
- Buona notte, capo.
- Notte, giovani.
:08:51
Perche' non ci smezziamo una di quelle
speciali, dorate e piene di formaggio?
:08:55
- Sembra una grande offerta...
- Ecco i documenti.
:08:59
...ma ho del lavoro da finire.
- Pago io!