:08:11
Desculpem. Estou interrompendo
o feliz casal?
:08:16
Dr. Graham, estávamos apenas discutindo
a repressão como mecanismo de sobrevivência.
:08:22
É. Tive um encontro semana passada e
quase não sobrevivi tentando esquecer.
:08:27
Estou certo de que suas aventuras amorosas
são fascinantes, doutor, mas infelizmente,
:08:33
- estou de saída.
- Já entendi.
:08:36
Não, não. Vou sair. Vou até Willow Creek
por algumas horas. Conhecer o novo contratado.
:08:41
Estarei aqui. Te vejo no jantar.
:08:44
- Fique de olho na minha esposa.
Conto com você. Tome. - Não, obrigado.
:08:51
Circuncidado para você.
:08:54
Fume hoje à noite, ainda estará fresco.
:09:00
- Boa noite, chefe.
- Boa noite, crianças.
:09:06
Por que não dividimos uma
pizza especial cheia de queijo?
:09:10
Parece muito bom, mas tenho
trabalho para fazer.
:09:15
- Eu pago.
- Chegará fria aqui.
:09:17
- Podemos esquentar.
- Odeio pizza.
:09:20
Quem não gosta de pizza? Vamos,
você tem que comer.
:09:23
Não com você.
:09:26
Vamos comemorar, acabei de ser...
circuncidado.
:09:35
- Quem está aí?
- Pusemos a Shelley em observação.
:09:39
- Por que? O que aconteceu?
- Ela teve outro ataque.
:09:43
- O que fez? Aumentou a medicação?
- Sim, 25 miligramas.
:09:47
Muito extremo. A dosagem está muito alta.
Quero uma cópia na minha mesa segunda, ok?
:09:53
- Ok.
- Obrigada.