:07:07
Jogue no espelho.
:07:13
Isso é o que ela vê agora.
:07:17
- Uma imagem distorcida dela mesma.
- Qual é o seu papel nisso tudo?
:07:23
- Eu sou o espelho.
- Você é o espelho.
:07:26
Se eu sou o espelho e ela é a imagem,
:07:32
então quem é você?
:07:35
Posso ver as duas.
:07:38
Então sou Deus.
:07:41
Ou apenas um burocrata de hospital
que trabalha demais.
:07:44
Deus está bom.
:07:48
Lembre-se sempre, a habilidade de reprimir
:07:54
na verdade é uma ferramenta vital
de sobrevivência, sem ela
:07:59
Chloe talvez não tivesse sobrevivido.
:08:11
Desculpem. Estou interrompendo
o feliz casal?
:08:16
Dr. Graham, estávamos apenas discutindo
a repressão como mecanismo de sobrevivência.
:08:22
É. Tive um encontro semana passada e
quase não sobrevivi tentando esquecer.
:08:27
Estou certo de que suas aventuras amorosas
são fascinantes, doutor, mas infelizmente,
:08:33
- estou de saída.
- Já entendi.
:08:36
Não, não. Vou sair. Vou até Willow Creek
por algumas horas. Conhecer o novo contratado.
:08:41
Estarei aqui. Te vejo no jantar.
:08:44
- Fique de olho na minha esposa.
Conto com você. Tome. - Não, obrigado.
:08:51
Circuncidado para você.
:08:54
Fume hoje à noite, ainda estará fresco.