:43:06
Entre, Miranda.
:43:10
Sente-se, por favor.
:43:19
Então, queria me ver?
:43:25
Eu estava lá.
:43:31
Eu estava lá quando Doug foi morto.
:43:36
Mas eu não estava só.
:43:40
Eu não estava só e é isto que
"não está só" significa.
:43:44
- Quem estava lá com você?
- Não sei quem era. Não sei quem era.
:43:49
Mas havia mais alguém lá.
:43:55
Miranda, sabemos que você
não tem mais família.
:44:00
Somos sua família agora.
:44:03
Eu sei. Eu sei. Eu sei.
:44:08
- Quero que saiba que faremos o possível...
- Sim.
:44:12
...para ajudar você, para que você
se sinta segura e confie em nós.
:44:23
Há uma audiência marcada.
:44:26
- Miranda, sente-se.
- Sente-se, querida.
:44:30
Miranda?
:44:46
Quem é essa garota?
:44:48
- Ponha de volta.
- Quem é? Quem é essa garota?
:44:52
É minha filha, Rachel.
:44:55
Não, não. Foi essa garota que
eu vi na ponte. É ela.