1:03:02
- Tag det roligt.
- Hvad? Mener du det?
1:03:08
Slap lidt af. Du behøver ikke
fornærme hende.
1:03:13
Du ville have mig til at se dit bånd.
Det har du spoleret nu.
1:03:24
Tak.
1:03:27
- Det var ret groft.
- Jeg kan godt klare mig selv.
1:03:34
Det ved jeg godt.
1:03:37
Men alle har vel brug for lidt
støtte en gang imellem.
1:03:48
Skal vi gå ud herfra?
1:03:53
Mener du det?
1:04:02
Der er vist ingen hjemme. Lad os
gå ind og skynde os ud igen.
1:04:08
Hallo...?
Er der nogen hjemme?
1:04:12
- Ikke røre ved noget.
- Der er spejle i loftet.
1:04:17
- Vi har det hele for os selv.
- Sort læder. Snoopys stil.
1:04:25
Kom nu.
Hejsa, damer...
1:04:30
Jeg er Jimmy Wilson. I nat
skal I være mine elskovsslaver.
1:04:36
Der er den.
1:04:39
Styr jer lige et øjeblik.
Jeg skal lige bytte noget her -
1:04:43
- så Jimmy kan nyde
vores demo.
1:04:46
Jeg har holdt mig i to dage.
Jeg skal på tønden.
1:04:50
Ja, skid i hans bus.
Det vil han sætte pris på.