1:12:05
Og fordi Sandys far var tæt på
at flå mine af.
1:12:09
Hvis det ikke var for dig,
ville vi stadig sidde derhjemme.
1:12:12
- Jeg ville ligge på din sofa.
- Styr dig lige.
1:12:15
Jeg siger bare,
vi har det fedt.
1:12:18
Vi er ude på et eventyr.
1:12:24
Nej, vi er på et løbsk tog.
Det er et mareridt.
1:12:28
Nej, det ville det være,
hvis vi stadig var i Chicago.
1:12:33
De 736 dollars og 18 cents jeg
har brugt har været det værd.
1:12:41
- Du har holdt regnskab...
- Det var det hele værd.
1:12:46
Se os lige. Vi er ikke tabere
mere. Vi er et team.
1:12:52
Vi er super duper.
1:12:57
Idioter...!
1:13:00
Kom nu. Op med humøret.
1:13:04
Hejsa... hold dig hellere
mindst 10 meter fra os.
1:13:10
Jeg lugter lidt ilde lige nu.
1:13:14
- Skal I til Santa Monica?
- Hvad sker der der nu?
1:13:19
Der er prof-jam. Hvis I er proffer
eller har en sponsor kan I skate.
1:13:23
- Virkelig?
- Jeg kan prøve at hjælpe jer.
1:13:29
- Måske kunne jeg tage med jer.
- Det ville være alle tiders.
1:13:34
Kom her. Holdmøde.
1:13:38
- Hvad sker der?
- Giv mig lige 5 sekunder.
1:13:43
I alle hellige tings navn... kan I
følge vibrationerne og pulsen?
1:13:48
Vi har et fælles hjerteslag
som en flok elge.
1:13:52
Vi har endelig skabt en fælles
holdånd. Spoler det nu ikke.
1:13:58
- Du vil ikke have en pige med...?
- Nej. Tænk på vores bil.