1:16:03
Jeg er smurt ind i lort.
1:16:08
Hvorfor det pludselige besøg?
Hvorfor ringede du ikke?
1:16:13
Det ved jeg ikke.
Jeg er nok stadig bitter -
1:16:16
- fordi I svigtede mig, da jeg gik i
skole, for at komme med i et cirkus.
1:16:22
Jaså.
1:16:30
- Undskyld.
- Det er os, der undskylder.
1:16:34
Undskyld, vi prøvede at tvinge
dig til at gå i klovneskole.
1:16:38
Og en masse andre ting.
1:16:41
Der er mere i dit liv end at kaste
med lagkager. Det accepterer vi.
1:16:48
Jeg har været så sur på jer
pga. alt det klovnehalløj.
1:16:55
Men nu har jeg fattet det.
1:16:58
I vil bare gerne være lykkelige.
1:17:03
Nogle ting her i livet
er ikke så lette.
1:17:08
Men det vigtige er, at man gør
et forsøg. Du er en mand nu.
1:17:14
- Vi er stolte af dig.
- Jeg elsker dig, far.
1:17:19
Der fik jeg ham!
1:17:27
Hva' så?
1:17:36
Jeg kan ikke fatte,
at du er Matts søster.
1:17:39
Det kan jeg heller ikke.
1:17:43
Har du lyst til at...
1:17:49
Har du lyst til...?
1:17:56
Har du lyst til at lære
at kaste en kage?