1:11:03
Estoy quebrado. Llámenme estúpido.
1:11:05
- Oye, estúpido.
- ¿Qué?
1:11:07
No te preocupes.
1:11:09
Ésta es la parte en que
Eric Rivers salta...
1:11:12
...y los ángeles bajan del cielo
sosteniendo una larga nota.
1:11:16
- Él dice, "Reunión de equipo".
- Sé que tiene un plan.
1:11:20
Sí. Todos vamos corriendo
y él dice:
1:11:23
"Ésta es nuestra última oportunidad".
1:11:31
Se acabó.
1:11:38
¿Qué? Esperen. ¿Se rinde?
1:11:43
¿Qué más quieren que haga?
1:11:47
Estoy a un paso de ser
el acosador de alguien.
1:11:51
Uds. debieron quedarse en casa.
No debieron escucharme.
1:11:56
Es mi culpa.
1:11:59
Aclaremos una cosa.
Yo te seguí porque tienes agallas.
1:12:05
Y porque me iban a arrancar
las bolas.
1:12:08
De no ser por ti, estaríamos en casa.
1:12:11
- Estaría en tu sofá.
- ¡No empujes!
1:12:14
Oye, trato de decirte que
nos estamos divirtiendo, amigo.
1:12:18
De veras. Estamos en una aventura.
1:12:24
No. Estamos perdidos.
Esto es una pesadilla.
1:12:28
Eso sería estar en Chicago...
1:12:31
...sin hacer nada por nuestras vidas.
1:12:33
Te diré algo. He gastado $ 736.18
desde que estoy aquí...
1:12:39
...y valió la pena.
1:12:41
- ¿Llevas cuenta exacta de...?
- Sí. Y cada centavo valió la pena.
1:12:46
Míranos.
1:12:48
Ya no somos perdedores.
Somos un equipo.
1:12:52
Somos los Super Duper.
1:12:57
Malditos idiotas.