1:12:05
Y porque me iban a arrancar
las bolas.
1:12:08
De no ser por ti, estaríamos en casa.
1:12:11
- Estaría en tu sofá.
- ¡No empujes!
1:12:14
Oye, trato de decirte que
nos estamos divirtiendo, amigo.
1:12:18
De veras. Estamos en una aventura.
1:12:24
No. Estamos perdidos.
Esto es una pesadilla.
1:12:28
Eso sería estar en Chicago...
1:12:31
...sin hacer nada por nuestras vidas.
1:12:33
Te diré algo. He gastado $ 736.18
desde que estoy aquí...
1:12:39
...y valió la pena.
1:12:41
- ¿Llevas cuenta exacta de...?
- Sí. Y cada centavo valió la pena.
1:12:46
Míranos.
1:12:48
Ya no somos perdedores.
Somos un equipo.
1:12:52
Somos los Super Duper.
1:12:57
Malditos idiotas.
1:13:00
Vamos, no estés triste.
1:13:04
- ¡Hola!
- ¿Cómo estás?
1:13:06
Quizás debas pararte lejos
de nosotros.
1:13:11
Sí, ahora estoy un poco indecente.
1:13:14
¿Van a ir a Santa Mónica?
1:13:17
No íbamos a ir. ¿Qué hay allá?
1:13:20
Un evento para profesionales
y patrocinados.
1:13:23
¿De veras?
1:13:26
Podría tratar de ayudarlos.
1:13:29
¿Quizá si voy con ustedes?
1:13:31
Está bien. Sería genial.
1:13:34
Reunión de equipo. Discúlpanos.
1:13:38
¿Qué pasa?
1:13:40
Dame cinco segundos. ¿Qué?
1:13:43
Por todos los santos, por favor.
¿Sientes la energía, el pulso?
1:13:48
¿Cómo compartimos corazón
como una horda de alces?
1:13:51
Al fin tenemos una energía de equipo.
No lo arruines.
1:13:58
¿No quieres chicas?