:03:01
Ik wou dat ik kon, kerel, maar ik ben blut.
:03:03
Ik ben blut. Laat me gewoon even rondhangen.
Ik ben je beste klant. Ik ben hier elke dag.
:03:07
Ja, maar je geeft geen geld uit. Je moet geld uitgeven,
want geld uitgeven is goed.
:03:12
Kleine gast! Ik heb het al gezegd.
Als je die T-shirt daar in steekt dan...
:03:16
ga je wat meemaken! Laat me niet tot daar komen!
:03:19
Hey, Bam.
:03:21
Hoe gaat het, maat?
- Vriend.
:03:23
Ik hou van je, vriend.
- Oké. rustig, Greg.
:03:26
Je maakt me bang, maat.
Laat me een skateboard kiezen.
:03:29
Welke wil je?
- Speelt geen rol. Ze hebben toch allemaal dezelfde vorm.
:03:33
Ik wil mijn board, daarboven.
Die.
:03:35
Ik neem ze alle drie.
- Oké, dat zal ik voor je doen.
:03:42
Bam special. Bam!
- Bam.
:03:47
Hey, hoe gaat het?
- hoe gaat het, gast?
:03:48
Herken je me nog? waarschijnlijk niet.
We hebben samen in scrap geskate een aantal jaren geleden.
:03:53
Oh, ja. Kerel, ja. Je was geweldig.
- Dank je, vriend.
:03:57
Hou deze jongen in de gaten.
- Dank je.
:03:59
Kijk uit voor zijn frontside 360.
:04:02
Hij laat de SSBSTS zweten.
- Deze is voor de muur.
:04:06
Ga je naar de demo later?
- Natuurlijk, dat wil ik niet missen.
:04:09
Deze is voor de muur.
- Je moet geen uitvluchten zoeken.
:04:19
Sorry.
- Bam stelde niet veel voor, voor hij gesponsord werd.
:04:23
Zoals jij, kerel.
- Dank je.
:04:25
Ik zal je vertellen.
Ik maak een afspraak met je, Greg.
:04:28
Jij geeft me één van die planks.
- Gratis?
:04:31
Ja, gratis. Juist.
En in ruil, zal ik er met skaten.
:04:35
Ik zal iedereen vertellen waar ik het gekocht heb.
Jij kan me sponsoren.
:04:38
Oké, kerel.
:04:40
Welke wil je?
:04:42
Echt?
:04:44
oké.
:04:46
Dan neem ik één van die Elements zoals Bam genomen heeft.
:04:51
Kerel, omdat jij het bent.
Krijg je dat bord voor 140 dollar.
:04:56
BTW niet inbegrepen.