:19:02
Oké, zo pak in.
We gaan op tour.
:19:05
Wanneer vertrekken we?
- Heeft er iemand onze cassettes gezien?
:19:08
Bij welk team zijn we?
- Wacht. Wacht.
:19:12
Live voor jouw eigen plezier.
:19:16
Zijn wij "The Super Duper Skates".
:19:18
Goede god, Eric!
Ik ga dat nooit, nooit dragen.
:19:22
Het geheel klinkt niet goed.
Sorry.
:19:26
Ik heb nooit van de Super Duper Skates gehoord.
:19:28
Ja, dat weet ik.
Dat komt omdat ik het zelf heb uitgevonden.
:19:31
Word wakker en ruik de vernieuwing.
:19:34
We hebben een team naam nodig
om bekend te worden als we toeren.
:19:37
Op tour?
- Juist. We gaan op weg als een team.
:19:40
We skaten veel beter dan meer dan de helft van die gasten.
- Ja, dat kan ik. Het is raar.
:19:44
Jimmy is het doel, oké?
Vanaf we op weg zijn, volgen we hem overal.
:19:48
We moeten gewoon één keer voor hem geraken,
en dan zal hij zien dat wij echt zijn.
:19:52
Dat klinkt echt wel super-duper.
:19:54
Maar ik kan echt niet, ik bedoel,
ik zeg gewoon, als je er bij nadenkt...
:19:59
Nee, het is cool. Het is cool. Jullie twee kunnen
hier blijven zitten en jezelf bezig houden...
:20:02
voor de rest van jullie leven, of jullie kunnen
van jullie lui gat komen en het waar maken.
:20:07
Dat is bijna 9 op
de schaal van richter, man.
:20:10
Ik denk dat hij bedoeld dat we teveel op ons
gat zitten en we een te comfortabel leven hebben.
:20:19
Slug Bug!
:20:22
Mr. Rivers!
:20:26
Slug Bug!
:20:29
Meneer Rivers.
:20:31
Kinderen houden van me.
:20:33
Wanneer houd het op?
- Waar is het geld dat we nodig hebben...
:20:36
voor de uitstap?
:20:45
Stop met naar mij te kijken.
- Je kan dit. Je hebt geen andere keus.
:20:47
Ik doe het absoluut niet. Ik kan niet.
- Je kan het.
:20:50
Nee. Spreek gewoon niet.
Er is echt geen denken aan dat ik het doe.
:20:54
Wat?
:20:56
Nu dat het geld probleem is opgelost,
waar gaan we een vervoermiddel vinden?