1:10:03
Kom hier.
1:10:06
Maar voor één keer, ga ik jullie eigen stommiteit laten opkuisen.
1:10:13
Sweet Lou kuist niemand zijn uitwerpselen op.
1:10:17
Veel plezier, meisjes.
1:10:27
Om even te bekomen...
1:10:30
we ruiken naar padden, we hebben geen wagen,
geen Jimmy Wilson...
1:10:33
en ik ben blut. Noem me stom.
1:10:36
Hey, stomme.
- Wat?
1:10:37
Zit er niet met in, man.
1:10:39
Dit is het moment waar
Eric Rivers er tussenkomt...
1:10:42
en engelen uit de hemel naar beneden dalen,
zingend met een hoge noot...
1:10:47
en hij zegt, "Team samenkomst"
- Heeft hij een plan? Ik geloof van wel.
1:10:50
Hij heeft een plan, dus lopen
we allemaal naar hier en zegt hij:
1:10:53
'Dit is onze laatste kans'
1:11:02
Het is voorbij.
1:11:09
Wat? Wacht, geeft hij op?
1:11:13
Wat wil je nog dat ik doe?
1:11:17
Ik ben één stap verwijderd om iemands stalker te kunnen zijn.
1:11:21
Jullie gasten zouden beter thuis gebleven zijn,
en niet naar mij hebben geluisterd.
1:11:26
Mijn fout.
1:11:29
Laten we één ding op een rijtje zetten.
Ik volgde je naar hier omdat je ballen had.
1:11:35
En omdat Sandy's vader
de mijne eraf wou rukken, maar....
1:11:39
Serieus. Als het niet aan jou lag,
waren we nog steeds thuis.
1:11:42
Ik zou nog steeds in je zetel zitten.
- Maak het niet erger!
1:11:44
Hey, man, ik probeer je te vertellen
dat we plezier hebben.
1:11:49
Echt, man. We zijn op avontuur.
1:11:54
Nee. Nee, we zijn op een trein wrak.
Dit is een nachtmerrie in ontwikkeling.
1:11:58
Nee, een nachtmerrie in ontwikkeling
zijn wij in Chicago...