1:11:02
Het is voorbij.
1:11:09
Wat? Wacht, geeft hij op?
1:11:13
Wat wil je nog dat ik doe?
1:11:17
Ik ben één stap verwijderd om iemands stalker te kunnen zijn.
1:11:21
Jullie gasten zouden beter thuis gebleven zijn,
en niet naar mij hebben geluisterd.
1:11:26
Mijn fout.
1:11:29
Laten we één ding op een rijtje zetten.
Ik volgde je naar hier omdat je ballen had.
1:11:35
En omdat Sandy's vader
de mijne eraf wou rukken, maar....
1:11:39
Serieus. Als het niet aan jou lag,
waren we nog steeds thuis.
1:11:42
Ik zou nog steeds in je zetel zitten.
- Maak het niet erger!
1:11:44
Hey, man, ik probeer je te vertellen
dat we plezier hebben.
1:11:49
Echt, man. We zijn op avontuur.
1:11:54
Nee. Nee, we zijn op een trein wrak.
Dit is een nachtmerrie in ontwikkeling.
1:11:58
Nee, een nachtmerrie in ontwikkeling
zijn wij in Chicago...
1:12:01
niets willen doen in ons leven.
1:12:03
Laat me je iets vertellen. De $736.18
die ik uitgegeven heb sinds ik hier ben...
1:12:09
was het waard.
1:12:11
Heb je dat echt exact geteld--?
- Ja, het is elke cent waard.
1:12:16
Kijk naar ons, man.
1:12:18
We zijn geen nietsnutten meer, man.
We zijn een team.
1:12:22
We zijn Super Duper.
1:12:27
Vuile smeerlappen.
1:12:30
Kom op, niet verdrietig zijn.
1:12:35
Hey!
- Hey, wat is er?
1:12:37
Je kunt beter een 40 tal meter achteruit staan.
1:12:41
Ja, kijk, ik ben een beetje bezonken nu.
1:12:44
Dus luister, gaan jullie gasten
naar Santa Monica?
1:12:47
Nee, we gaan naar...
Wat is er daar?
1:12:50
Het is de Pro Jam. Als je gesponsord bent
door een professional, mag je mee doen.
1:12:53
Echt?
1:12:56
Ik zou jullie kunnen helpen.
1:12:59
Misschien kan ik met jullie meegaan?