:22:00
- Sweet Lou.
- Vejo-vos mais tarde.
:22:02
- Tá-se bem?
- Tá-se bem, parvo?
:22:04
- Como é que vocês estão?
- Estamos bem.
:22:07
Matt Jensen.
:22:09
- è bom ver-vos.
- Olha, bacano, ouve, estavamos a pensar...
:22:12
...juntarmos-nos à tour do Jimmy Wilson.
- A sério?
:22:15
Ya. Vai ser fixe. Precisamos de um quarto
skater, e estavamos a pensar em ti.
:22:19
Naturalmente, mas...
:22:22
O Sweet Lou tem tudo
o que ele precisa aqui.
:22:25
O quê? Ok. Bacano, nós vamos
atravessar o país. Sabes o que isso significa.
:22:29
- Ya.
- Ya, sabes?
:22:35
Não. O que é que isso significa?
:22:37
Bacano, gajas em códigos postais diferentes.
Território desconhecido.
:22:41
Eu tenho pros
Eu tenho pros
:22:45
Tu sabes o que estou a dizer?
:22:47
É tentador, mas...
:22:51
Não sei.
:22:52
Sabes, a escola ainda agora acabou.
:22:55
Não acabaste a escola à 6 anos atrás?
:22:58
Ya.
:22:59
Mas elas não.
:23:02
- Olá.
- Outra vez, um bom ponto de vista.
:23:07
Bem...
:23:09
Se calhar não é da minha conta
ou isso...
:23:13
...mas não achas que devias avançar?
uma pequena mudança?
:23:16
Isto é demasiado fácil, sentar-me aqui ano após
ano, a ver a nova colheita entrar...
:23:21
...e eu só a fazer a minha escolha.
:23:23
Além disso, o meu calendário
já está muito cheio.
:23:26
Tu viste aquelas grossas
que estavam aqui antes?
:23:28
São só a minha terça-feira.
:23:31
Devias ver a minha sexta-feira.
:23:33
Ya, deviamos ficar por aqui.
:23:35
Vocês divirtam-se na vossa viagem,
mas não contem comigo.
:23:41
Tudo bem, meu, bem vou sentir a tua falta.
:23:43
- Ei, Lou.
- Ei, quarta-feira.
:23:46
Chamo-me Sandy.
:23:48
Certo.
:23:50
Tentei ligar-te o dia inteiro.
:23:51
Sandy, calma.
Eu disse-te, eu telefono-te.
:23:55
Quarta-feira.
:23:56
Não fiques tão apressada.
:23:58
Tá-se bem, querida? Matt Jensen.