:26:16
Porra, cheira a rosas.
:26:19
Eu peidei-me!
:26:21
Porqué é que tens de mandar o teu bafo
na minha cara, parvo?
:26:24
Yo, yo, check it.
:26:30
Muito bem, Kansas,
estão prontos para os melhores?
:26:33
Eu sabia que tu sabias quem eu era!
Tu viste aquela revista, querida.
:26:38
Cuidado, filho.
:26:40
Yo, Eu sei que voces falhados
não estao aqui para andar de skate!
:26:43
Que se passa, chocolate branco?
:26:45
Não digas merda, parvo.
Red Crip, diz-lhes o que se passa.
:26:48
- Yeah, estou a sentir que vou rebentar-vos as grelhas .
- Yeah, as vossas grelhas, dog!
:26:52
As nossas grelhas?
Vai haver algum churrasco mais logo?
:26:57
A festa é esta noite no Rolling Deuce.
Deve ser bastante fixe.
:27:00
- Soa fixe.
- Ela está a falar com o Matt Ball, bacano.
:27:04
Tudo bem, sem preocupações.
Eu tenho isto sobre controle.
:27:08
- Ei, como é que estás?
- Bem.
:27:10
Eric Rivers,
com a equipa Super Duper Skate.
:27:13
Isso é engraçado. Super Duper?
:27:15
- É fantástico.
- Ya, é fantástico.
:27:17
Espera.
:27:20
- Vocês não estão registrados.
- Tenho a certeza que estamos aí.
:27:23
- Somos patrocinados, por isso...
- Ok.
:27:26
Peço desculpa. Se vocês não estão pre-registrados
não podem competir neste evento. Próximo!
:27:31
Não, não. Este é o nosso primeiro evento como equipa,
e nós conduzimos o caminho todo desde Chicago.
:27:35
E eu basicamente raptei o meu melhor amigo, ok?
E estraguei a única oportunidade dele na universidade.
:27:40
Por isso se pudesse achar uma maneira de fazer a
lista funcionar, nós ficariamos muito agradecidos.
:27:45
Sabes uma coisa? Conta a tua história
noutro lado. Estamos completamente cheios aqui.
:27:50
Próximo.
:27:52
Próximo!
:27:55
Deixa-me ir aí.
:27:57
Não posso acreditar que eles nunca ouviram falar dos
Super Duper Skates. Isso é ultrajante.