:32:00
Vejam só. É o Brian Patch.
:32:09
Ei, Bam!
:32:28
Bob Burnquist!
:32:31
Tá-se bem, meu? Matt Jensen.
:32:43
Pode ser que ela limpe a carrinha, bacano!
:32:57
Vem ao papá.
:33:00
Rapazes, Vá lá, concentrem-se, está bem?
:33:03
Espalhem-se, tirem vantagem de
qualquer oportunidade, procurem os pros.
:33:17
Oh, desculpa.
:33:19
Brian Sumner!
:33:21
Que se passa? Como é que estás?
:33:30
Isto é demais.
:33:35
Então, qual é o teu nome?
:33:37
Qual é?
:33:44
Que se passa, querida?
:33:46
Que se passa? Tu és bonito.
:33:48
- Ya.
- És um pro skater?
:33:49
Eu vim de Springfield
para conhecer um pro skater.
:33:52
- Também eu.
- És de Springfield?
:33:55
Não, vim para cá para conhecer
alguns skaters, minha!
:33:59
Porque é que acabo sempre por
falar com o gajo gay?